Le 1er juillet, le meilleur endroit pour prendre part à la plus grande célébration de l’anniversaire du pays est sans contredits à Ottawa, la capitale du Canada. C’est une immense fête nationale qui se déroule sur la colline du Parlement, au parc Major’s Hill, au parc Jacques-Cartier et dans les rues du centre-ville fermées aux automobiles.

La foule commence à se rassembler tôt sur la colline du Parlement afin d’assister à la cérémonie du lever du drapeau, qui débute à 9 h, à la relève de la garde à 9 h 30, et au concert du carillonneur de la Tour de la Paix à 10 h. À midi, c’est l’heure du vol acrobatique de l’escadron des Snowbirds, et d’un spectacle culturel divertissant.

Dans le parc Jacques-Cartier diverses activités familiales seront organisées, notamment des jeux, des activités physiques, des spectacles et des glissades gonflables pour les enfants de 3 à 12 ans. Les visiteurs de tout âge pourront profiter d’activités gratuites organisées par la plupart des institutions et des musées nationaux de la région. 

La fête continue toute la journée aux principaux sites et attractions du centre-ville et dans l’ensemble de la capitale. À ne pas manquer en soirée sur la colline du Parlement, un spectacle regroupant de grands noms de la scène artistique canadienne, et le clou de la soirée comme toujours, le gigantesque spectacle de feux d’artifice! Les actes pour la fête du Canada cette année incluent les artistes canadiens Magic!, chanteur de musique country Gord Bamford, Francesco Yates, Marc Dupré, Cassidy Mann et Karim Ouellet, entre autres.

Ottawa, Canada’s Capital, is the place to be July 1 for the country’s biggest annual birthday celebration. It’s a giant patriotic party on the lawns of Parliament Hill, Major’s Hill Park, Jacques Cartier Park and on the closed streets of downtown.

The crowds start to gather on Parliament Hill early, for a 9 a.m. flag raising ceremony, followed by the Changing of the Guard ceremony at 9:30 a.m. and the carillon concert featuring the Peace Tower bells, at 10 a.m. Be there at noon for a thrilling performance by the Snowbirds Demonstration team, and a noon hour show filled with cultural entertainment. For families, Jacques Cartier Park will host a variety of activities especially for children ages 3 to 12 including games, physical activities, performances and inflatable slides. For revelers of all ages there will be free activities at most of the area’s national museums and institutions. 

Excitement continues throughout the day at major sites and attractions downtown and across the Capital. The evening show on Parliament Hill features a stellar lineup of Canadian performers. This year’s Canada Day acts include Canadian artists Magic!, country music singerGord Bamford, Francesco Yates, Marc Dupré, Cassidy Mann and Karim Ouellet, among others. And as always, the evening will be topped off by a giant fireworks show you simply don’t want to miss!

source: http://www.tourismeottawa.ca/les-coulisses-dottawa/fete-du-canada/